Nên học tiếng Hàn hay tiếng Trung?

(21/07/2020)

Việc học thêm một ngôn ngữ mới là điều cần thiết cho tất cả chúng ta trong giai đoạn này. Trong đó có thể nói đến học ngoại ngữ với mục đích xin việc, sử dụng trong công việc, du lịch hay đơn giản là vì thích, vì muốn học để biết thêm. Dù cho vì lý do gì thì nếu bạn đã có mong muốn học thêm một ngoại ngữ mới thì đều rất hoan nghênh và chúc mừng bạn.

Thế nhưng đứng trước tình hình có rất nhiều ngôn ngữ để bạn lựa chọn thì việc học ngôn ngữ nào cũng bỗng trở thành vấn đề mà bạn cần quan tâm và chú ý. Nếu hiện nay bạn đang đứng giữa sự lựa chọn là nên học tiếng Hàn hay học tiếng Trung? Học tiếng Hàn hay tiếng Trung dễ hơn thì bài viết này sẽ chia sẻ với bạn một vài nhận xét giữa hai ngôn ngữ trên để bạn có thêm những căn cứ trước khi quyết định sẽ học ngôn ngữ nào.

Ngôn ngữ nào cũng sẽ có những cái khó và cái dễ khác nhau và tiếng Hàn, tiếng Trung cũng vậy. Cùng điểm qua một số điểm nổi bật khác nhau giữa hai ngoại ngữ này nhé.

Xem thêm: >>> Những bí quyết học tiếng Hàn hiệu quả

KỸ NĂNG NGHE

Nếu nhiều hơn một lần bạn từng nghe hay xem phim tiếng Hàn và tiếng Trung thì bạn có nhận thấy rằng nghe tiếng Trung có đôi phần dễ hơn tiếng Hàn không? Đúng như vậy, hiện nay về phần nghe thì tiếng Trung dễ hơn tiếng Hàn đôi chút. Vì bản chất tiếng Trung có phần phát âm khá giống với tiếng Việt nên việc nghe sẽ dễ dàng hơn. Và thêm một điều nữa là tiếng Việt dùng nhiều từ Hán nên khá quen thuộc và nghe dễ hơn. Tiếng Hàn là một ngoại ngữ mới toanh, không hề có mối liên kết nào với tiếng Việt nên việc học sẽ bắt đầu từ con số 0, bắt đầu từ một tờ giấy trắng.

Nhưng có một điều quan trọng là mỗi ngôn ngữ đều có cách phát âm, ngữ điệu riêng của mình nên việc nghe ngôn ngữ nào dễ còn phụ thuộc vào việc bạn thích, ấn tượng với ngôn ngữ nào hơn. Điều đó tưởng chừng đơn giản nhưng nó ảnh hưởng đến hiệu quả khi học và khả năng tiếp thu của bạn rất nhiều.

KỸ NĂNG NÓI

- Về kỹ năng này thì tiếng Trung sẽ có lợi thế hơn tiếng Hàn một chút vì một phần cũng là do tiếng Trung gần như được dùng từ chữ hán nên khá dễ phát âm, dễ nói đối với người Việt.

- Tiếng Trung dễ nói hơn tiếng Hàn nhưng cũng cần lưu ý là tiếng Hàn cũng được xem là ngôn ngữ dễ học, dễ nói nên về việc học cũng không gặp nhiều khó khăn.

Vậy có thể kết luận là tiếng Hàn và tiếng Trung thuộc nhóm những ngôn ngữ có thể học nói dễ dàng và trong đó thì tiếng Trung có dễ nói hơn tiếng Hàn một chút.

KỸ NĂNG ĐỌC

Đây là lợi thế của tiếng Hàn và tiếng Hàn sẽ dễ hơn tiếng Trung khi so sánh về kỹ năng đọc. Vốn dĩ tiếng Hàn có bảng chữ cái, cần học thuộc và ghép lại là có thể đọc được tất cả các từ khác nhau mà không cần biết nghĩa. Nhưng đối với tiếng Trung thì lại khó khăn hơn vì không có bảng chữ cái mà chủ yếu sử dụng chữ hán là chữ tượng hình nên việc học và để đọc chính xác cũng rất khó và rắc rối.

KỸ NĂNG VIẾT

Về vấn đề viết thì tiếng Hàn sẽ chiếm ưu thế vì có bảng chữ cái nên việc luyện tập viết cũng sẽ dễ hơn. Cơ bản là nhớ được bảng chữ cái và các nguyên tắc để ghép lại và viết được chữ Hàn. Còn tiếng Trung thì đây là một bài toán khó khi mỗi từ tiếng Trung sẽ có một chữ khác nhau và để viết chính xác rất khó. Vậy nên khi học tiếng Trung thì kỹ năng viết thường khó nhất trong 4 kỹ năng NGHE – NÓI – ĐỌC – VIẾT.